Chi siamo

Questa è una storia molto romantica, che va a finire con un matrimonio.
La storia comincia da una protagonista che si chiama Sara e ha un’amica, che si chiama Camilla.
Camilla gira il mondo, Sara invece il mondo lo gira sui libri, perché fa la traduttrice.
È il 1996. Camilla torna da uno dei suoi giri nel mondo e regala a Sara un libro che diventa presto il loro libro del cuore.
È “Le Zebre”, di Alexandre Jardin. Un autore che in Francia è un po’ un mito. E anche questa è una storia molto romantica, ma chi vuole se la leggerà.
Intanto alle due amiche fa questo effetto: decidono che dovrà a tutti i costi uscire anche in Italia.
Passano un po’ di anni. Arriva il 2006. Sara e Camilla hanno trovato un editore che vuole pubblicare “Lo Zebra”. Sara ha convinto anche l’autore e l’editore francese, che è un colosso, Gallimard. Arriva il contratto, e l’editore italiano cambia idea: non se la sente più.
Cosa avreste fatto voi?
Sara si è aperta una casa editrice. E “Lo Zebra” l’ha fatto uscire lei.
E questa è la Camelopardus ed è la prima parte della nostra storia.

Arriva il 2007 ed entra in scena una secondo protagonista, Francesca. Che ancora non conosce Sara.
Anche Francesca si è aperta una casa editrice. Questa si chiama Zampanera e fa libri per bambini: Francesca gira tutto il tempo per le scuole, le biblioteche, le librerie, a mostrare i disegni, raccontare le storie, far giocare e raccontare i bambini. A volte parla anche della sua casa editrice.
Un giorno succede proprio questo: è davanti a una platea di bambini di seconda elementare. E incomincia: “Ma voi lo sapete che cos’è una casa editrice?”
Un bambino biondo alza la mano. Con aria di nonchalance liquida la questione: “Certo, mia mamma ne ha una”.
È in questo modo che Zampanera e Camelopardus fanno conoscenza. Cominciano a girare sempre assieme, a fare cose un po’ buffe come le feste per famiglie in libreria, dove Sara legge le storie da grandi alle mamme, e Francesca quelle da piccoli ai bambini.

E va a finire, questa storia, se non proprio all’altare, per lo meno davanti a un notaio, dove Camelopardus e Zampanera diventano una cosa sola: Camelozampa.